As bóias deixam ele deprimido e sem vontade de ajudar.
Baš zbog toga bi i voleli da vidimo vašeg muža.
Por isso queremos ver seu marido.
Svejedno, toga bi novinara znatiželja mogla stajati života.
Apesar de seus esforços, o repórter pode acabar vítima da própria curiosidade.
Od toga bi mi trebalo biti bolje?
Isso era para eu me sentir melhor ou coisa assim?
I osim toga bi to èuvali apsolutnom tajnom.
Tirando esses, queríamos manter segredo total.
Uzvišenija perspektiva toga bi to protumaèila i videla kao izvršenje sudbine belog èoveka da "Manifestuje Sudbinu" (politièki termin)
Uma perspectiva mais elevada irá estabelecer nossa conduta... como homens brancos para decretar um determinado destino.
Zbog toga, bi bio opèinjen ekstrapopolatorom.
Portanto... ficaria encantado com o extrapolador.
Bilo šta od toga bi bila moja najgora noæna mora, ali, ako bih morao da biram, mislim da bih se nadao da je opljaèkana.
Qualquer uma dessas coisas seria o meu pior pesadelo. Mas se eu tivesse que escolher um, acho que seria ela ser roubada.
Bez toga bi Slam Bolt zauzeo prvo i drugo mesto ispred Flame Sparka da Tripp nije skratio Dannyja.
Slam Bolt teria feito 1-2 contra o Flame Spark, se Tripp não tivesse cortado o Danny.
Arhitektonski govoreæi, popravljanje toga bi bilo vrlo, vrlo, vrlo skupo.
Arquiteturalmente falando consertar isso vai ser... Muito, muito, muito caro.
Ali ako bi se vratili toliko toga bi mogli da uradimo.
Mas se voltarmos, podemos fazer muito mais.
To bi trajalo jedan dan, prvu noæ kad stignemo dole, i posle toga bi mogla da vidiš Èipeva slapove.
Um completo fracassado. Seria por um dia, a primeira noite lá, e então poderia ir para Chippewa Falls.
Zbog toga bi to trebalo uspjeti.
É isso que deve ter feito tudo funcionar.
A nakon toga bi Burns mogao reæi bilo što o Arnettu.
Depois Burns falaria o que quisesse sobre Arnett.
Sve manje od toga bi nas moglo ubiti.
Qualquer coisa menos que isso poderia nos matar.
I zbog toga bi trebalo da je vredno?
Isso é suposto valer a pena?
Mogla sam je jaèe pritisnuti, ali zbog toga bi bila sumnjièavija.
Eu a pressionei muito, mas ela só ficou mais desconfiada.
Dušo, završila si u hraniteljskoj porodici, a od toga bi se svako plašio da zasnuje porodicu.
Ouça, querida... você viveu em lares provisórios e... isso assustaria qualquer um em começar uma família.
Puno toga bi se moglo reæi o osobitim dobroèiniteljima koje trebam predstaviti danas.
Tanto poderia ser dito para os notáveis benfeitores os quais fui pedida para apresentar essa noite.
Koliko sam shvatio, unutar toga bi postavili ugalj, a onda bi smestili predmet izmeðu èaršava.
Como entendi eles botavam o carvão dentro disso, e botavam o objeto entre os lençóis.
Da su mu roditelji bogati, više toga bi iskusio.
Sabem, talvez se os seus pais fossem ricos, ele tinha feito mais.
Nešto poput toga...bi bilo teško za deèaka da kaže svome ocu.
Isso é algo difícil de um garoto falar para o pai.
Upravo zbog toga bi se trebali držati plana da uništimo Marigino svjedoèenje.
E é exatamente por isso que devemos manter o plano de destruir o testemunho do Mariga.
Zbog toga bi njihovo prijateljstvo i bilo èudno!
Coalas e lontras nem vivem perto um do outro! É isso que torna a amizade deles improvável!
Èini se da osoblje ne može da ima gore mišljenje o meni, ali zbog toga bi mogli da ga imaju.
Parece impossível que os funcionários pensem mais mal de mim.
Nemoj, od toga bi mogle nešto da zaradimo.
Não, não dê. Podemos ganhar dinheiro com isso.
I zbog toga bi ti, od svih ljudi, trebalo da razumeš zbog čega žele da njihova lokacija ostane tajna, čega se toliko plaše.
Então você, acima de todos, deveria entender... por que querem manter a localização em segredo, do que têm tanto medo.
I zbog toga bi završio u zatvoru, a meni bi sudili za izdaju.
Você seria preso e eu seria julgado por traição.
A posle toga bi mogli da odgledamo neki porniæ, pa ako neka od nas ima neko pitanje kako i šta možemo da joj odgovorimo.
Ótimo. E talvez depois, podemos assistir a um pornô, e se alguém tiver dúvidas do que aconteceu ou como, podemos respondê-las.
Da, zbog toga bi me takođe ubio.
Sim, ele me mataria por isso também.
Dvoje od toga bi moglo da bude taèno.
Posso ver dois dos três se tornando realidade.
To me iznenađuje, jer sam kroz svoje istraživanje shvatila da ovi hemijski zagađivači imaju izrazito loš uticaj na zdravlje pluća asmatičara i usled toga bi trebalo da budu regulisani.
O que me surpreendeu, porque esse poluentes, em minha pesquisa, mostro que eles têm um impacto muito negativo no pulmão dos pacientes asmáticos e assim deviam ser regulados.
Samo na pomen neke reči, slika toga bi se istovremeno prikazala u njegovim mislima.
Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Poderia se tornar uma extensão natural, que assim como comprar coisas -- tirá-lo do Kindle -- daria pra comprar livros, música, produtos reais, utensílios e bens e assim por diante.
Zbog toga bi svetski zdravstveni eksperti morali da odgovore, morali bi da razviju, da ponovo kalibriraju sve što su radili.
Especialistas mundiais em saúde precisariam responder, teriam de se desenvolver, para ajustar tudo que vinham fazendo.
Daću vam primer, uzeli bismo biljni sok brazilskog kaučukovca, pretvorili bi ga u sirovi kaučuk i od toga bi napravili proizvod – gumu.
Para dar um exemplo, extraímos o látex da seringueira, convertemos em borracha crua e fabricamos um pneu, o produto.
Zbog toga bi ovo trebalo da je ključni momenat, ne samo za globalni aktivizam, već, prema mom mišljenju, i za globalno sestrinstvo takođe.
É por essa razão que este precisa ser um momento vital, não só para o ativismo global, mas, na minha opinião, para a irmandade global.
0.5879020690918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As bóias deixam ele deprimido e sem vontade de ajudar. 